
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Sirküler</title>

<style type="text/css">
<!--
body,td,th {
	font: 12px Arial, Helvetica, sans-serif;
margin-top: 0px;
margin-left: 23px;
-moz-margin-start: 25px;
width: 587px;
	height: 960px;
	text-align: left;
	float: left;
	overflow: auto;
}
td {

	height:10px;
}
table {


		width:560px;
}


-->
</style>
<div style="overflow:auto; height:960px; width:585px">
</head>

<body>
<div id="Sayfa2">
  <p><b>•	14 Mayıs 2010 Tarihli Resmi Gazete de yayınlanan Dahilde İşleme Rejimi Kararında Değişiklik Yapılması Hakkında Karar</b></p>
  <p><p>&nbsp;</p>
<div><span style="font-size: 9pt">14 Mayıs 2010 Tarihli Resmi Gazete</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">Sayı: 27581</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">Karar Sayısı : 2010/371</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">Ekli &quot;Dahilde İşleme Rejimi Kararında Değişiklik Yapılması Hakkında Karar&quot;ın yürürlüğe konulması; Yüksek Planlama Kurulunun 30/3/2010 tarihli ve 2010/3 sayılı Raporu üzerine, 27/6/1963 tarihli ve 261 sayılı Kanunun 1 inci,</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">28/7/1967 tarihli ve 933 sayılı Kanunun 3 üncü, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci,</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 80, 111, 115 ve 121 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 15/4/2010 tarihinde kararlaştırılmıştır.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">Abdullah GÜL</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">CUMHURBAŞKANI</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">DAHİLDE İŞLEME REJİMİ KARARINDA DEĞİŞİKLİK</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">YAPILMASI HAKKINDA KARAR </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">MADDE 1 - 17/1/2005 tarihli ve 2005/8391 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dahilde İşleme Rejimi Kararının 3 üncü maddesinde yer alan &quot;İşletme Malzemesi&quot; tanımı aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve maddeye aşağıdaki tanım eklenmiştir.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&quot;İşletme Malzemesi: İşleme faaliyetleri sırasında tamamen veya kısmen tüketilseler dahi, ihracı taahhüt edilen işlem görmüş ürünün elde edilmesinde kullanılan ancak ürünün bünyesinde yer almayan ve sabit tesislerin çalışabilir durumda olmasını temin eden (enerji ve yakıt hariç), yatırım malı makine ve teçhizat niteliğinde olmayan malzemeyi,&quot; </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&quot;Başlamış İşlem: Dahilde işleme rejimi kapsamında ithalata ve ihracata ilişkin gümrük beyannamesinin tescil edilmiş olmasını,&quot;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">MADDE 2 - Aynı Kararın 19 uncu maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&quot;(2) Dahilde işleme izin belgesi/dahilde işleme izni ihracat taahhüdü, belgede/izinde belirtilen şartlar da dikkate alınmak suretiyle, dahilde işleme rejimi hükümleri çerçevesinde eşdeğer eşya ve/veya ithal eşyasından elde edilen işlem görmüş ürün ile değişmemiş eşyanın başlamış işlemler dahil olmak üzere ihraç edildiğinin tespiti kaydıyla kapatılır.&quot;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">MADDE 3 - Aynı Kararın 21 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&quot;MADDE 21- (1) Firmanın talep etmesi halinde, kullanılmayan dahilde işleme izin belgesi iptal edilir.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">(2) Bu Karar ve bu Karara istinaden yayımlanacak tebliğ hükümleri çerçevesinde dahilde işleme izin belgesinin/dahilde işleme izninin düzenlenmesine veya revizesine dayanak teşkil etmek üzere ibraz edilmesi gereken bilgi ve belgeler ile belge/izin kapsamında yapılan işlemlerin gerçek dışı olduğunun veya gerçeği yansıtmadığının yahut belgenin/iznin sahtesinin düzenlendiğinin veya üzerinde tahrifat yapıldığının tespiti halinde, bu Kararın 23 üncü maddesi hükümleri saklı kalmak kaydıyla ilgili belge/izin iptal edilir ve ilgililer hakkında kanuni işlem yapılır. Ayrıca, bu belge/izin sahibi firma adına düzenlenmiş ve düzenlenecek olan belgeler/izinler kapsamında belirtilen tespitin yapılmasını müteakiben 1</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">(bir) yıl süreyle yapılacak tüm ithalat işlemlerinde (bu firmanın belirtilen tespitin yapıldığı tarihten sonra bir başka firmanın belgesine yan sanayici olarak eklenmesi dahil), bu Kararın 6 ncı maddesinin dördüncü fıkrası hükmü saklı kalmak kaydıyla, indirimli teminat uygulanmaz.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">(3) İptal edilen belge/izin ile ilgili olarak, 22 nci madde hükümlerine göre işlem yapılır.&quot;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">MADDE 4 - Aynı Kararın 23 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&quot;MADDE 23- (1) Diğer kamu kurum ve kuruluşlarının denetim birimleri ile Müsteşarlık ve Gümrük Müsteşarlığınca yapılan inceleme, denetim ve soruşturma sonucunda, gümrük beyannamesi ve eki belgelerin sahte olduğunun veya üzerinde tahrifat yapıldığının ya da gerçeği yansıtmadığının tespiti halinde;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a) Bu gümrük beyannamesi dahilde işleme izin belgesi/dahilde işleme izni ihracat taahhüdünün kapatılmasında kullanılamaz.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b) İhracat taahhüdünün kapatılmasında kullanılmış olması veya kullanılmak üzere ibraz edilmesi halinde veya sahteciliğin belge ihracat taahhüdünün kapatma müracaatından önce tespiti halinde bu beyanname kapsamı ihracata tekabül eden ithalata ilişkin vergi, bu Kararın 22 nci maddesi hükümleri çerçevesinde tahsil edilir ve ilgililer hakkında kanuni işlem yapılır.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; c) Bu gümrük beyannamesinde kayıtlı dahilde işleme izin belgesi/dahilde işleme izni sahibi firma adına ve/veya aracı ihracatçı firma adına düzenlenmiş ve düzenlenecek olan belgeler/izinler kapsamında belirtilen tespitin Müsteşarlığa (İhracat Genel Müdürlüğü) intikalini müteakiben 1 (bir) yıl süreyle yapılacak tüm ithalat işlemlerinde (bu firmaların belirtilen tespitin yapıldığı tarihten sonra bir başka firmanın belgesine yan sanayici olarak eklenmesi dahil), bu Kararın 6 ncı maddesinin dördüncü fıkrası hükmü saklı kalmak kaydıyla, indirimli teminat uygulanmaz.</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">Ayrıca; aracı ihracatçı, beyanname konusu işlem görmüş ürünün elde edilmesinde kullanılan eşyanın ithalatı esnasında alınmayan vergiden, belge/izin sahibi firma ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumludur.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (2) Ancak, gümrük beyannamesi ve eki belgeler üzerindeki tahrifatın belge/izin sahibi firma tarafından yapılmadığının kesinleşmiş mahkeme kararı ile tespiti kaydıyla, bu işlemin dahilde işleme rejimi çerçevesinde firmaya herhangi bir menfaat sağlamadığı ve yapılan ihracatın gerçek olduğunun tespiti halinde, birinci fıkra hükmü uygulanmaz.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (3) Diğer kamu kurum ve kuruluşlarının denetim birimleri ile Müsteşarlık ve Gümrük Müsteşarlığınca yapılan inceleme, denetim ve soruşturma sonucunda, dahilde işleme rejimi uyarınca firmanın veya yan sanayicisinin stoklarında bulunması gereken ithal eşyasının işlem görmüş ürün veya ithal edildiği şekliyle stoklarında bulunmadığının tespit edilmesi durumunda stokta bulunmayan eşya ile ilgili olarak 22 nci madde hükümleri uygulanır ve ilgililer hakkında kanuni işlem yapılır. Ayrıca, bu belge/izin sahibi firma adına düzenlenmiş ve düzenlenecek olan belgeler/izinler kapsamında belirtilen tespitin yapılmasını müteakiben 1 (bir) yıl süreyle yapılacak tüm ithalat işlemlerinde (bu firmanın belirtilen tespitin yapıldığı tarihten sonra bir başka firmanın belgesine yan sanayici olarak eklenmesi dahil), bu Kararın 6 ncı maddesinin dördüncü fıkrası hükmü saklı kalmak kaydıyla, indirimli teminat uygulanmaz.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (4) Bu maddede belirtilen hakların kötüye kullanıldığına ilişkin hallerin tespiti durumunda, ilgili belgeye/izne herhangi bir ek süre verilmez.&quot;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MADDE 5 - Aynı Kararın 26 ncı maddesinin üçüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;(3) Dahilde işleme izin belgesinin taahhüt kapatma, iptal veya resen kapatma işlemlerini geri almaya Müsteşarlık (İhracat Genel Müdürlüğü); dahilde işleme izninin taahhüt kapatma, iptal veya resen kapatma işlemlerini geri almaya ise Gümrük Müsteşarlığı yetkilidir. Taahhüt kapatma, iptal veya resen kapatma işlemleri geri alınan belge/izin ihracat taahhüdünün kapatılması durumunda; belge/izin kapsamında müeyyide uygulanmakla birlikte henüz tahsilatı yapılmamış (amme alacağının asli ve/veya ferilerinin tahsil edilmemiş olması) kısım için ithalat esnasında alınan teminatlar ilgili gümrük idaresince belge/izin sahibi firmaya iade edilir, ancak belge/izin kapsamında müeyyide uygulanmış ve daha önce tahsil edilmiş tutarlar (amme alacağının asli ve/veya ferilerinin tahsil edilmiş olması) taahhüt kapatma işlemini müteakip ilgili belge/izin sahibi firmaya iade edilmez. Ayrıca; iptal veya resen kapatma işlemleri geri alınan firmalar adına düzenlenmiş ve düzenlenecek olan dahilde işleme izin belgeleri kapsamında 6 (altı) ay süreyle yapılacak tüm ithalat işlemlerinde (bu firmaların geri alma işlemi tesis edilen dahilde işleme izin belgesi ve bu firmanın geri alma işleminden sonra bir başka firmanın belgesine yan sanayici olarak eklenmesi dahil), indirimli teminat uygulanmaz.&quot;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MADDE 6 - Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MADDE 7 - Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür. </span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="font-size: 9pt">Bakanlar Kurulu Kararının Yayımlandığı Resmî Gazetenin</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">Tarihi</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;Sayısı</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">27/1/2005</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;25709</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapan Kararnamelerin Yayımlandığı Resmî Gazetelerin</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">Tarihi</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;Sayısı</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">15/12/2005</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;26024</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">6/8/2006</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;26251</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">23/9/2006</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;26298</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">8/12/2006</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;26370</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">8/4/2008</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;26841</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">8/10/2008</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;27018</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">10/2/2009</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;27137</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">17/7/2009</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">&nbsp;27291</span></div>
<div>&nbsp;</div>
  </p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
</div>
</body>
</html>
