Sirk�ler

� KONU 1 Temmuz 2010 Tarihinden �tibaren 20 G�nl�k Mali Tatil Ba�l�yor

KONU 1 Temmuz 2010 Tarihinden �tibaren 20 G�nl�k Mali Tatil Ba�l�yor.

5604 Say�l� “Mali Tatil �hdas Edilmesi Hakk�nda Kanun” h�k�mlerine g�re m�kelleflere s�reler a��s�ndan kolayl�klar getiren “Mali Tatil” uygulamas� ilk defa 2007 senesinde ba�lam�� olup, 2010 y�l�nda da 1-20 Temmuz g�nleri aras�ndaki d�nemde uygulanacakt�r.

1. Mali Tatilin Uygulanaca�� Tarihler

5604 say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (1) numaral� f�kras�nda, “Her y�l Temmuz ay�n�n birinden yirmisine kadar (yirmisi dahil) mal� tatil uygulan�r. Haziran ay�n�n son g�n�n�n tatil g�n� olmas� halinde, mal� tatil, temmuz ay�n�n ilk i� g�n�n� takip eden g�nden ba�lar.” h�km� yer almaktad�r.

S�z konusu f�kra h�km�ne g�re mali tatil, her y�l temmuz ay�n�n birinci g�n�nden (Haziran ay�n�n son g�n�n�n resmi tatil olmas� halinde ise Temmuz ay�n�n ilk i� g�n�n� takip eden g�nden) ba�layarak ayn� ay�n yirminci g�n� sona erecektir.

Buna g�re 2010 y�l� mali tatili 1-20 Temmuz d�nemidir.

2. Mali Tatil Kapsam�nda Olmayan Vergiler ve S�reler

5604 say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (7) numaral� f�kras�nda, “G�mr�k idareleri, il �zel idareleri ve belediyeler taraf�ndan tarh ve/veya tahsil edilen vergi, resim ve har�larla ilgili olarak mal� tatil uygulanmaz.” h�km�ne yer verilmi�tir.

S�z konusu f�kra h�km�ne g�re, g�mr�k idareleri, il �zel idareleri ve belediyeler taraf�ndan tarh ve/veya tahsil edilen (ithalde al�nan katma de�er vergisi, emlak vergisi, �evre temizlik vergisi gibi) vergi, resim ve har�lar hakk�nda mali tatil uygulanmayacakt�r.

Ayr�ca, kaynak kullan�m�n� destekleme fonu kesintilerine ili�kin olarak verilmesi gereken bildirimlerin verilme ve �deme s�releri de mali tatil nedeniyle uzamayacakt�r.

Di�er taraftan, �zel kanunlar�nda �deme s�releri tespit edilmemi� amme alacaklar�n�n �deme s�relerinin, 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanun h�k�mlerine g�re tayin edilmesi ve tayin edilen s�relerin de mali tatile rastlamas� halinde bu alacaklar i�in belirlenen �deme s�relerinin, mali tatil nedeniyle uzamas� s�z konusu olmayacakt�r.

3. Mali Tatil Nedeniyle Uzayan S�reler

5604 Say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (2) numaral� f�kras�na g�re, son g�n� mali tatile rastlayan a�a��da belirtilen s�reler, mali tatilin son g�n�n� izleyen tarihten itibaren yedi g�n uzam�� say�lacakt�r.

3.1.Beyana Dayal� Tarhiyatta, Kanuni S�resinde Verilmesi Gereken Beyannamelerin Verilme S�releri

Sirk�lerimizin a�a��da 3.2 b�l�m�nde belirtilenler hari� olmak �zere, beyanname verme s�resinin son g�n� mali tatil s�resi i�erisinde kalan vergi, resim ve har�lara ili�kin beyannamelerin verilme s�releri, mali tatilin son g�n�n� izleyen tarihten itibaren yedi g�n uzayacakt�r.

Buna g�re 2010 y�l� i�in, mali tatil 1 Temmuz 2010 tarihinde ba�lay�p 20 Temmuz 2010 tarihinde sona erece�inden, s�z konusu beyannamelerin verilme s�relerinin son g�n� 27 Temmuz 2010 tarihi olacakt�r.

Di�er taraftan, m�kelleflerin mali tatil s�resinin sonunu beklemeden beyannamelerini vermeleri de m�mk�nd�r.

3.2. A�a��da Belirtilen Vergi ve Beyanlara �li�kin S�relerin Mali Tatil Nedeniyle Uzamas� S�z Konusu Olmayacakt�r

- �zel t�ketim vergisi, banka ve sigorta muameleleri vergisi, �zel ileti�im vergisi ile �ans oyunlar� vergisine ili�kin olarak verilmesi gereken beyannamelerin verilme ve �deme s�releri,

- �cra yoluyla yap�lan sat��larda katma de�er vergisi uygulamas�na y�nelik (5) No.lu Katma De�er Vergisi Beyannamesinin verilme ve �deme s�resi,

- S�rekli beyanname vermek zorunda olanlar d��ndaki resmi kurulu�lar taraf�ndan m�zayede mahallerindeki sat��lar dolay�s�yla tahsil edilen katma de�er vergisinin, 15 Seri No.lu KDV Genel Tebli�inin (I/3) b�l�m�nde belirtilen �deme s�resi,

- 1512 say�l� Noterlik Kanunu’nun 118 inci maddesine g�re noterler taraf�ndan tahsil edilen damga vergisi ve har� bedellerinin an�lan Kanun’un 119 uncu maddesi uyar�nca ilgili vergi dairesine bildirilmesine ili�kin olarak verilecek beyannameler ile s�reksiz y�k�ml�l�k �eklinde de�erlendirilen ve 492 say�l� Har�lar Kanununa g�re verilen (1) (2) ve (4) No.lu Beyannamelerin verilme ve �deme s�releri,

- Kanuni s�resinden sonra kendili�inden veya pi�manl�k talepli olarak verilen beyannamelerin �deme s�resi

mali tatil nedeniyle uzamayacakt�r.

3.3. �kmalen, Re’sen veya �darece Yap�lan Tarhiyatta, Vadesi Mali Tatile Rastlayan Vergi,

Resim ve Har�lar ile Vergi Cezalar� ve Gecikme Faizlerinin �deme S�resi

213 Say�l� Vergi Usul Kanunu’nun 112 nci maddesine g�re ikmalen, re’sen veya idarece tarh olunan vergiler taksit zamanlar�ndan evvel tahakkuk etmi�se taksit s�releri i�inde; taksit s�releri k�smen veya tamamen ge�tikten sonra tahakkuk etmi�se; ge�mi� taksitler, tahakkuk tarihinden itibaren bir ay i�inde �denir.

�kmalen, re’sen veya idarece yap�lan ve yarg� organlar�na intikal etmi� olan tarhiyatlarda ise yarg� organlar�nca tasdik veya tadilen tasdik edilen tutarlar�n �deme s�resi, “Vergi Mahkemesi/B�lge �dare Mahkemesi/Dan��tay Karar�na G�re Vergi/Ceza �hbarnamesi (Bildirim)” nin m�kellefe tebli� tarihinden itibaren bir ayd�r.

5604 Say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (2) numaral� f�kras�n�n (b) bendine g�re, ikmalen, re’sen veya idarece yap�lan tarhiyata ili�kin olup vadesi mali tatile rastlayan vergi, resim ve har�lar ile vergi cezalar� ve gecikme faizlerinin �deme s�resi, mali tatilin son g�n�n� izleyen tarihten itibaren yedi g�n uzam�� say�lacakt�r. Bu s�re yukar�da izah edildi�i �zere 27 Temmuz 2010 tarihine kadar uzam�� olacakt�r.

3.4. Tarh Edilen Vergilere ve/veya Kesilen Cezalara Kar�� Uzla�ma Talep Etme veya Cezada �ndirim H�k�mlerinden Yararlanmak Amac�yla Yap�lacak Ba�vurulara �li�kin S�reler

�kmalen, re’sen veya idarece yap�lm�� olan tarhiyatlara kar�� m�kelleflerin uzla�ma talep etme veya cezada indirim talebinde bulunma s�resi, vergi/ceza ihbarnamesinin tebli� tarihinden itibaren 30 g�nd�r. Ba�vuru s�resinin son g�n�n�n mali tatile rastlamas� halinde s�z konusu s�re, mali tatilin son g�n�n� izleyen tarihten itibaren yedi g�n uzam�� say�lacakt�r. Buna g�re bu s�reler de 27 Temmuz 2010 tarihine kadar uzam�� olacakt�r.

Dileyen m�kelleflerin, adlar�na tarh edilen vergi ve kesilen cezalara kar�� mali tatil s�resi i�inde de uzla�ma veya cezada indirim talebinde bulunabilmesi m�mk�nd�r.

�te yandan, gerek tarhiyat �ncesi gerekse de tarhiyat sonras� uzla�mayla ilgili olarak, m�kelleflerin bu y�nde bir talebi olmad�� m�ddet�e, mali tatil s�resi i�inde uzla�ma g�n� verilemeyecektir.

3.5. Devaml� Bilgi Verme H�k�mleri Kapsam�nda Verilmesi Gereken Bilgilerin Verilmesine �li�kin S�reler

Kamu idare ve m�esseseleri (Kamu hizmeti ifa eden kurum ve kurulu�lar dahil) ile ger�ek ve t�zel ki�ilerden Maliye Bakanl��nca yap�lan d�zenlemeler �er�evesinde veya re’sen, vergilendirmeye ili�kin olaylarla ilgili olarak Maliye Bakanl��nca veya vergi dairesince devaml� bilgi verme �er�evesinde istenecek bilgilerin verilmesine ili�kin s�renin son g�n�n�n mali tatile rastlamas� halinde an�lan s�re, mali tatilin son g�n�n� izleyen tarihten itibaren yedi g�n uzam�� say�lacakt�r. Bu bilgiler de en ge� 27 Temmuz 2010 ak�am�na kadar verilebilecektir.

4. Mali Tatil Nedeniyle ��lemeyen S�reler

5604 Say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (3) numaral� f�kras�nda, “Vergi Usul Kanunu h�k�mlerine g�re belirli s�relerde yap�lmas� gereken muhasebe kay�t s�releri, bildirim s�releri ve vergiyle ilgili i�lemlere ili�kin dava a�ma s�releri mal� tatil s�resince i�lemez. Belirtilen s�reler mal� tatilin bitiminden itibaren tekrar i�lemeye ba�lar.” h�km�ne yer verilmi� olup, bu h�km�n uygulanmas�na ili�kin a��klamalar a�a��da yer almaktad�r.

4.1. Muhasebe Kay�t S�releri

Vergi Usul Kanunu’nun 219 uncu maddesinde muamelelerin defterlere kay�t zaman� belirlenmi� bulunmaktad�r.

S�z konusu maddeye g�re muamelelerin, defterlere i�in hacmine ve icab�na uygun olarak muhasebenin intizam ve a��kl��n� bozmayacak bir zaman zarf�nda kaydedilmesi gerekmekte olup, bu gibi kay�tlar�n on g�nden fazla geciktirilmesi uygun de�ildir.

Muamelelerin muhasebe fi�lerine kaydedilmesi ve defterlere kay�tlar�n bu fi�ler �zerinden yap�lmas� halinde ise muamelelerin fi�lere kaydedilmesi, defterlere kaydedilmesi h�km�ndedir. Bu durumda, muhasebe fi�lerinde yer alan muamelelerin esas defterlere en ge� 45 g�n i�inde i�lenmesi gerekmektedir. S�z konusu kay�t s�relerinin mali tatile rastlamas� halinde ise s�re, mali tatil s�resince i�lemeyecektir.

4.2. Bildirme S�releri

Bildirmeler, Vergi Usul Kanunu’nun 153 ila 170 inci maddeleri aras�nda d�zenlenmi� ve Kanun’un 168 inci maddesinde de bildirmelerin hangi s�reler i�inde yap�laca�� belirlenmi�tir.

Bildirim s�relerinin mali tatile rastlamas� halinde ise s�re, mali tatil s�resince i�lemeyecektir.

4.3. Dava A�ma S�releri

�kmalen, re’sen veya idarece yap�lm�� olan tarhiyatlara kar�� m�kelleflerin dava a�ma s�resi, tarhiyata ili�kin vergi/ceza ihbarnamesinin tebli� tarihinden itibaren 30 g�nd�r.

Dava a�ma s�resinin mali tatile rastlamas� halinde s�re, mali tatil s�resince i�lemeyecektir. Mali tatil nedeniyle uzayan dava a�ma s�resinin son g�n�n�n 2577 say�l� �dari Yarg�lama Usul� Kanunu uyar�nca �al��maya ara verme s�resine rastlamas� durumunda ise dava a�ma s�resi, �al��maya ara vermenin sona erdi�i g�n� izleyen g�nden itibaren yedi g�n uzayacakt�r.

5. Mali Tatil S�resince Defter ve Belgelerin �braz�, Vergi �ncelemesine Ba�lama

5604 Say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (4) numaral� f�kras�nda, “Mahkeme karar� veya Cumhuriyet Savc�l�klar�n�n talebi �zerine ya da Vergi Usul Kanunu h�k�mlerine g�re yap�lan aramal� incelemeler hari� olmak �zere, mal� tatil s�resince inceleme amac�yla defter ve belgelerin ibraz� talep edilemez, m�kellefin i�yerinde incelemeye ba�lan�lmaz.” h�km�ne yer verildi�inden, mali tatil s�resince (f�krada yer alan haller d��nda) m�kellefin i�yerinde incelemeye ba�lan�lmayacak ve inceleme amac�yla defter ve belgelerin bu s�re i�inde ibraz� istenilmeyecektir.

Mali tatil s�resinden �nce ba�lan�lm�� olan bir incelemeye bu s�reden �nce ibraz edilen defter-belge �zerinde devam edilebilecek; ancak, bu s�re zarf�nda m�kelleften ilave defter, belge ve bilgi talep edilemeyecek, m�kellef veya vergi sorumlusu, inceleme sonucunda yap�lacak tespitlerin yer ald�� tutana�� imzalamaya davet edilemeyecektir.

6. Mali Tatil S�resince Bilgi �steme ve Tebligat ��lemleri

5604 Say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (5) numaral� f�kras�nda, “Tatil s�resince, vergi ve ceza ihbarnameleri ile mahsup taleplerine y�nelik olanlar hari�, bilgi isteme talepleri m�kelleflere, vergi ve ceza sorumlular�na bildirilmez. Ancak tatil s�resi i�inde ger�ekle�en tebligat i�lemlerinde s�re, mal� tatilin son g�n�nden itibaren i�lemeye ba�lar.” h�km� yer almaktad�r.

S�z konusu f�kra h�km�ne g�re vergi/ceza ihbarnameleri mali tatil s�resi i�inde m�kellefler ile vergi ve ceza sorumlular�na bildirilmeyecek; tatil s�resi i�inde ger�ekle�en tebligat i�lemlerinde ise s�re mali tatil s�resince i�lemeyecektir.

�kmalen, re’sen veya idarece yap�lm�� olan tarhiyatlara kar�� m�kelleflerin kendilerine tan�nan yasal haklardan (dava a�ma, cezada indirim ve uzla�ma talep etme) herhangi birini kullanma s�resi bu tarhiyatlara ili�kin vergi/ceza ihbarnamesinin tebli� tarihinden itibaren 30 g�n olup, tebligat�n mali tatil s�resi i�inde yap�lmas� halinde s�re, mali tatilin son g�n�nden itibaren i�lemeye ba�layacakt�r.

7. Mali Tatilin Sona Erdi�i G�n� �zleyen Yedi G�n ��inde Biten Kanuni ve �dari S�reler

5604 Say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (6) numaral� f�kras�nda, “Mal� tatilin sona erdi�i g�n� izleyen yedi g�n i�inde biten bu madde kapsam�ndaki kanuni ve idari s�reler, mal� tatilin son g�n�n� izleyen tarihten itibaren yedinci g�n�n mesai saati bitiminde sona ermi� say�l�r.” h�km�ne yer verilmi�tir.

S�z konusu f�kra h�km�ne g�re, mali tatilin sona erdi�i g�n� izleyen yedi g�n i�inde biten kanuni ve idari s�reler, tatilin son g�n�n� izleyen tarihten itibaren yedinci g�n�n mesai saati bitiminde sona erecektir.

8. Beyanname Verme S�resi Mali Tatil Nedeniyle Uzam�� Olan Vergilerde �deme S�resi

5604 Say�l� Kanun’un 1 inci maddesinin (8) numaral� f�kras�nda, “Beyana dayanan ve beyanname verme s�resi mal� tatil nedeniyle uzam�� olan vergilerde �deme s�resi (ayn� ay i�erisinde kalmak kayd�yla), uzayan beyanname verme s�resinin son g�n�nden itibaren ��nc� g�n�n mesai saati bitimine kadar uzam�� say�l�r.” h�km�ne yer verilmi�tir.

Sirk�lerimizin 3.2 b�l�m�nde belirtilenler hari� olmak �zere, verilme s�resinin son g�n� mali tatil s�resine veya mali tatilin son g�n�n� izleyen yedi g�ne rastlayan vergilere ili�kin beyannamelerin verilme s�resi 2010 y�l� i�in 27 Temmuza, bu beyannamelere g�re tahakkuk eden vergilerin �deme s�resi de 30 Temmuz’a uzam�� say�lacakt�r.

�lgili kanunlar�na g�re Temmuz ay�nda verilmesi gereken ve verilme s�releri mali tatile rastlayan beyannameler i�in dileyen m�kellef ve sorumlular�n mali tatil s�resi i�erisinde de beyanname vermeleri imkan dahilindedir. Bu �ekilde verilen beyannamelere g�re tahakkuk eden vergilerin, en ge� 5604 say�l� Kanuna g�re belirlenen s�relerde �denmesi gerekmekle birlikte, istenirse s�z konusu s�relerden �nce �denebilecektir.

9. Sosyal G�venlik �le �lgili ��lemler Y�n�nden Mali Tatil

�al��ma ve Sosyal G�venlik Bakanl��na tan�nan yetki �er�evesinde 30.06.2007 tarih ve 26568 Say�l� Resmi Gazete’de yay�nlanan “5604 Say�l� Mali Tatil �hdas Edilmesi Hakk�nda Kanun’un 2’nci Maddesinin Uygulanmas�na �li�kinTebli�de” a�a��daki konularda a��klama ve d�zenlemeler yer alm��t�r.

1) Mali Tatil S�resi

2) 506 Say�l� Kanuna Tabi ��verenlerin Mali Tatil Kapsam�na Giren Beyan, Bildirim ve �demeleri;

- ��yeri bildirgesi y�n�nden

- Sigortal� i�e giri� bildirgesi y�n�nden

- Ayl�k prim ve hizmet belgesi y�n�nden

- �dari para cezas�na itiraz ve �deme y�n�nden

- Prim �demesi y�n�nden

- Resen hesaplanan prim borcuna itiraz y�n�nden

- Asgari i��ilik uygulamas�ndan kaynaklanan borcun kabul�ne dair taahh�tname verilmesi y�n�nden

- Asgari ��ilik Tespit Komisyonunca belirlenen orana itiraz y�n�nden

- Prim bor�lar�n�n ertelenmesi talebi y�n�nden

- Tespit edilen i� kolu kodu ile i� kazas� ve meslek hastal�klar� prim oran�na itiraz y�n�nden

3) 1479 Say�l� Esnaf Ve Sanatkarlar ve Di�er Ba��ms�z �al��anlar Sosyal Sigortalar Kurumu Kanunu ile 2926 Say�l� Tar�mda Kendi Ad�na ve Hesab�na �al��anlar Sosyal Sigortalar Kanununa Tabi Sigortal�lar�n Mali Tatil Kapsam�na Giren Beyan, Bildirim ve �demeleri;

- Giri� bildirgesi y�n�nden

- Sigortal�l��n sona ermesinin bildirilmesi y�n�nden

- Askerlik bor�lanmas� bedelinin �denmesi y�n�nden

- �dari para cezas� y�n�nden

- �ste�e ba�l� bor�lanma talebi y�n�nden

4) 4447 Say�l� ��sizlik Sigortas� Kanuna Tabi ��verenlerin Mali Tatil Kapsam�na Giren Beyan, Bildirim ve �demeleri;

- ��ten ayr�lma bildirgesi y�n�nden

- �dari para cezas� y�n�nden

5) 4857 Say�l� �� Kanunu ve 2821 Say�l� Sendikalar Kanununa Tabi ��verenlerin Mali Tatil Kapsam�na Giren �� ve ��lemleri

6) 5604 Say�l� Kanun’un 2’nci Maddesi Kapsam�na Girmeyen �� ve ��lemler